15/16th century

Set that berry-coloured mouth
on mine, O skin like foam
Place that smooth and lime-white limb
-despite your quarrel- round me

Slim and delicate, be no longer
absent from my side
Slender, show me to your quilts!
Stretch our bodies side by side

As I have put away (soft thigh)
Ireland's women for your sake
likewise try to put away
all other men for me

I gave to your bright teeth
Immeasurable longing
So it is just that you should give
your love in the same measure